Offene Gottesdienste und Kiddushim mit Moshe Hayoun und Eli Botbol (Straßburg), Übersetzung Thierry Frenkel (Colmar)

Moshe Hayoun wurde 1959 in Metz / Lothringen geboren. Geprägt durch seinen Großvater und seinen Onkel fand er schon früh seine Berufung als Kantor. Nach schulischer Ausbildung in England und Israel war er Religionslehrer in Toulouse und Metz. Moshe Hayoun liebt die Gemeindearbeit, spricht fließend vier Sprachen und ist Ansprechpartner für den interreligiösen Dialog und für den Meinungs- und Gedankenaustausch mit allen, die sich einen Einblick und Kenntnisse zum Thema Judentum verschaffen möchten. Sein musikalisches Repertoire umfasst liturgische jüdische Melodien sowie die lebendigen Töne israelischer und jiddischer Lieder. Als Bariton vermag er mit seiner Stimme die Seele der Zuhörer auf einen spirituellen Flug zu entführen.

Eli Botbol ist für seine Arbeiten auf dem Gebiet der medizinischen Bioethik und des jüdischen Denkens bekannt. Er ist aber auch ein engagierter Autor, dem es wichtig ist, seinen Zeitgenossen das Judentum der Tradition in einer Sprache zu erklären, die es zu einer lebendigen und spirituell anregenden Realität macht. Er hat ein Dutzend Bücher geschrieben, darunter Themen mit Bezug auf das jüdische Denken «Quel avenir pour le judaïsme?» (Welche Zukunft hat das Judentum?) und «Destin et vocation du peuple juif» (Schicksal und Berufung des jüdischen Volkes) – beide im Verlag L’Harmattan erschienen – und seine beiden letzten Bücher, die sich auf die medizinische Bioethik beziehen: «Bioéthique et demandes sociétales» (Bioethik und gesellschaftliche Forderungen), sowie «Apocalypse et renaissance» (Apokalypse und Wiedergeburt).

Eintritt 10 €, mit Teilnahme am Kiddush 15 € (bitte bei Anmeldung auf folgendes Konto überweisen: IBAN: DE19 6807 0030 0032 1869 00BIC: DEUTDE6FXXX)